Retour au tribunal. Le procès pour meurtre de manifestants et corruption de l'ex-président égyptien Hosni Moubarak, le premier d'un dirigeant du Moyen-Orient depuis le début du "printemps arabe", a repris ce lundi au Caire sous haute sécurité. A l'ordre du jour: leur responsabilité dans la mort de plus de 800 Egyptiens pendant le soulèvement de 18 jours qui a renversé Hosni Moubarak Mais le président a rapidement décidé de l'ajourner au 5 septembre. Ce qu'il faut retenir de cette brève audience. 

Ce qui va changer pour les nouvelles audiences

Plus de caméras de télévision. Les prochaines audiences auront lieu à huis clos, a annoncé le président du tribunal pénal du Caire, Ahmed Refaat. Le procès était jusqu'ici diffusé en direct à la télévision publique et massivement suivi par les Egyptiens. 

Autre changement: Moubarak et son ex-ministre de l'Intérieur, Habib el-Adli, seront jugés au cours d'un seul et même procès, accédant ainsi à l'une des principales demandes des avocats des familles des victimes. Adli est aussi poursuivi pour le meurtre de manifestants lors de la contestation populaire qui a secoué le pays du 25 janvier au 11 février. Son procès avait repris dimanche et avait été ajourné au 5 septembre. L'annonce que les deux hommes allaient être jugés ensemble a été accueillie par des cris de joie et des applaudissements des avocats des familles des victimes, qui ont lancé "Allah akbar" (Dieu est grand) à plusieurs reprises.  

Officiellement, le report d'audience doit permettre aux avocats de continuer à examiner les documents et pièces à conviction. 

Un dispositif de sécurité impressionnant

L'académie de police où se déroule le procès, qui portait autrefois le nom de Moubarak, est située en banlieue du Caire. Elle a été placée sous très haute surveillance. La police anti-émeutes était déployée en masse autour du bâtiment, gardé par des blindés de l'armée. Selon la télévision, pas moins de 5 000 membres des forces de l'ordre étaient déployés. En dépit de la lourde présence policière, des pro et anti-Moubarak se sont tout de même affrontés à coups de pierres hors du tribunal. Plusieurs blessés légers seraient à déplorer. 

Une centaine des partisans de l'ex-président étaient arrivés déjà tôt le matin en criant "Nous t'aimons président! Non à l'humiliation". De leur côté, une centaine d'opposants brandissaient des cordes, symbole de la pendaison qu'ils souhaitent à Hosni Moubarak, criant "Justice, justice!" 

Un leader affaibli physiquement

Moubarak, 83 ans, est arrivé en hélicoptère près de l'académie puis a été transporté dans une ambulance jusqu'aux portes du tribunal. Une ambulance s'est arrêtée devant le tribunal. Allongé sur une civière, sous perfusion, souvent les yeux fermés, l'ancien président est amené à l'intérieur. Il a ensuite été placé, toujours couché, dans le box des accusés. Ses deux fils, Gamal et Alaa, à ses côtés, comparaissent en même temps que lui.  

Les images sont fortes: comme lors de la première audience, Hosni Moubarak apparaît comme un malade. Depuis le 3 août, il se trouve au Centre médical international, près du Caire. Il avait été admis en avril à l'hôpital international de Charm el-Cheikh pour des problèmes cardiaques et y était resté en détention jusqu'à l'ouverture de son procès. Lundi, une source médicale à affirmé à l'agence Mena que son état de santé était "quasi stable" et qu'une équipe médicale le suivait en permanence.